Король крупнейшей общины зулусов в Южной Африке публично вызвал на поединок профессора и эксперта по культуре, обвинив его в оскорблении не только своей персоны, но и всего народа зулусов.
Публичный вызов на священной церемонии
Драматическая сцена разыгралась во время одного из важнейших событий в традиционном календаре зулусов — ежегодного танца тростника. Король Мисузулу каЗвелитини бросил вызов профессору Мусе Ксулу перед тысячами собравшихся в его недавно построенном королевском дворце.
«Мы разгневаны, и мы сделаем всё возможное, чтобы защитить и сохранить нашу культуру», — заявил 50-летний монарх, согласно сообщению новостного портала Timeslive.
В своей необычно краткой речи король добавил: «Мне больно видеть, как посторонний человек указывает мне, как выполнять мою работу. Если он против меня лично — это одно дело, но когда он оскорбляет меня, он тем самым оскорбляет всю нацию зулусов».
Завершая своё выступление угрожающим тоном, король произнёс: «Если его друзья находятся здесь, передайте ему: есть ринг для поединка. Если он хочет сражения на палках — я готов его поднять».
Академик под угрозой
Профессор Шулу в интервью BBC признался, что воспринял личный вызов короля как шутку, однако выразил серьёзные опасения за собственную безопасность. «Я получаю угрозы от наёмных убийц», — сообщил он, добавив, что подал официальную жалобу в полицию.
64-летний учёный, имеющий докторские степени в области зулусской музыки и культурного туризма, подчеркнул: «У меня нет ничего личного против короля. Я не его подданный».
Корень конфликта
По словам профессора Шулу, гнев короля был вызван его интервью местным СМИ, в котором он критиковал переезд в новый дворец Эмашобени как расточительный шаг. Особенно острой критике подверглись траты в размере 152 миллионов рандов (около 9 миллионов долларов США или 6,5 миллионов фунтов стерлингов) на реконструкцию дворца Эниокени, где с 1984 года традиционно проводился танец тростника после введения этой церемонии в Южной Африке.
«Обсуждение государственных финансов не является оскорблением», — отстаивал свою позицию профессор.
Традиции и современность
Что касается самого вызова на поединок палками, профессор Шулу признал, что это действительно часть культуры зулусов, однако подчеркнул важность равенства участников: «Те, кто сражается, должны быть равными, а я не равен королю».
Академик также отметил, что не участвовал в боях на палках с подросткового возраста, что делает предложенный поединок ещё более абсурдным.
Танец тростника (Umkhosi Womhlanga) представляет собой одну из важнейших церемоний в культуре зулусов, где незамужние девушки исполняют традиционные танцы перед королём. Церемония символизирует чистоту и единство нации.
Поединки на палках (укузула) — древняя воинская традиция зулусов, служившая как способом тренировки молодых воинов, так и методом разрешения споров. В современной Южной Африке такие поединки проводятся в основном как культурные мероприятия и спортивные состязания.