Кореянка по имени Ким Чен Ын отправляла денежный перевод своей родственнице, проживающей в ЮАР. Поскольку сопровождение средств осуществлялось американскими банкирами через корреспондентский счет в США, деньги оказались заблокированы. Чиновникам хватило одного имени известного правителя КНДР, чтобы принять решение о блокировке.
О том, что деньги так и не пришли, жительница Южной Кореи узнала от родственницы, пожаловавшейся на длительную задержку перевода. Выяснилось, что никто из банковских служащих не обратил внимания на пол отправителя, который был указан в документах.
Хотя ситуация прояснилась, деньги (20 тысяч долларов) по-прежнему остаются в США и будут перечислены адресату только после того как проведут дополнительная проверка и будет точно установлено, что средства не имеют никакого отношения к главе КНДР.
Персональные санкции против Ким Чен Ына правительство США ввело 6 июля текущего года. Ограничения касаются имущества и финансов северокорейского диктатора.