Тихий ужас: казахстанские лингвисты поделились мнением о новом алфавите
По признанию экспертов, их привел в шок тот факт, что в новом алфавите предлагается использование 9 апострофов, передает СобКор.
В итоге общее количество букв уменьшится до 32, а при кириллице их 42.
Напомним, что в прошлом году Нурсултаном Назарбаевым, главой государства, был утвержден переход письменности на латинский вариант с применением апострофов. По убеждению лингвистов, надо применять маркеры фонетического характера.
Они назвали президентский подход к данному вопросу как неточный и уродливый.
По убеждению Тимура Коакаоглу, профессора международных отношений, никому не известно, откуда у Назарбаева появилась эта ужасная идея. Он уточнил, что новый вариант написания фактически заставляет глаза испытывать боль.
В качестве примера приводится название страны «Қазақстан Республикасы». На латинице это будет выглядеть «Qazaqstan Respy’bli’kasy».
По утверждению Айдоса Сарым, члена комиссии по реформированию языка, в этом собственно и заключается главная проблема Казахстана: если Назарбаев что-то напишет на салфетке, должны звучать аплодисменты.
Новость по теме: В России под лед ушли бензовоз, автокран и трактор.
Вернуться назад